Graduados por el mundo

AÑO 2016
 
Graduada de la USAL ofició de intérprete de Michelle Obama en la visita oficial
 
Cecilia Castro de Anderson, graduada en 1997/1998, de las carreras Interpretación y Traductorado Científico-Literario, formó parte de la delegación del Presidente Barack Obama que viajó a Cuba y a Buenos Aires, con la responsabilidad de ser la intérprete de la Primera Dama Michelle Obama.

Cecilia vive en los Estados Unidos desde el 2000, año en que se casó con Jeff Anderson, un joven norteamericano al que conoció cuando fue de intercambio por la USAL a la Southern Illinois University at Carbondale (SIU), en enero de 1997, a través del Programa ISEP (International Exchange Program).

Vivió en Denver, Capital de Colorado – EEUU, trabajando como intérprete en cárceles, audiencias y juicios, durante cuatro años, hasta que rindió el examen de intérprete de conferencias del departamento de Estado (en Washington, DC) y se mudó allí.

Desde 2004, trabaja como intérprete autónoma para el Departamento de Estado y, de a poco, sus colegas la fueron recomendando en los distintos organismos internacionales que tienen sede en dicha ciudad como la Organización de los Estados Americanos - OEA, la Organización Panamericana de la Salud – (OPS), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Entre otros, durante el 2015 y 2016, ofició de intérprete de la reina consorte de los Países Bajos, Máxima Zorreguieta, en las rondas de primavera del FMI; con la Secretaria de Comercio de los Estados Unidos en su primera visita a Cuba; con Michelle Obama en la cena protocolar; y en la cena-apertura de la IV Cumbre sobre Seguridad Nuclear.

Contó Cecilia Castro a la Dirección de Cooperación Internacional USAL: “Por lejos, lo mejor de mi carrera, sin duda, fue haber ido a Argentina como intérprete de Michelle Obama. Fue como un sueño hecho realidad. La semana pasada interpreté en la Cumbre de Seguridad Nuclear, en Washington, así que nuevamente el departamento de Estado confió en mí.

Tengo mis mejores recuerdos de la USAL, me dio la formación y las herramientas para hacer carrera en un país extranjero, que, a su vez, me permitió darme el lujo de trabajar en lo que desde un primer momento fue, es y será mi gran amor profesional”.

Podes escuchar a Cecilia Castro interpretando en la conferencia que brindo Michelle Obama en el Centro Metropolitano de Diseño ingresando a: https://www.youtube.com/watch?v=hl7ES9e-Uo4
 
Fuente: Boletín de Prensa
 
AÑO 2015
 
Alumnos becados en Francia
 
El Conseil Régional de la Région Rhône-Alpes ha otorgado la beca CMIRA ACCUEIL SUP a los graduados de la Carrera Plan Integrado Franco-Argentino de Abogacía - Maître en Droit I, Natalia Biglieri y José Luís Quirós, para realizar sus estudios de postgrado (Master II), en la Faculté de Droit de la Université Lumiere Lyon 2, en el ciclo universitario 2015/2016.

Asimismo, el graduado Gabriel Avalos Abuin ha sido aceptado para cursar el Master II Recherche: "Droit pénal et politique criminelle en Europe" (Investigación en Derecho Penal y Política Criminal en Europa) orientada a la Justicia Penal, en la Université Paris 1 Pantheón-Sorbonne en 2015/2016.
 
Fuente: Boletín de Prensa
Resumen Semanal USAL, año III, n. 33 - Viernes 18 de septiembre de 2015
 
AÑO 2014
 
Graduado en Southwestern University School Of Law
 
La Prof. SilviaFaerman, Directora del Summer Program que la Escuela de Derecho de la Southwestern University de la Ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, dicta cada año en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la USAL nos comentó que nuestro graduado Abog. Maitre en Droit, Xavier Delorme, se encuentra desarrollando el plan de estudios del Masters of Law en Entertainment Law de dicha institución con gran éxito. 

Fuente: Boletín de Prensa

Resumen Semanal USAL, año II, n. 37 - Viernes 24 de octubre de 2014
 
Graduado nombrado visitante ilustre de Phòng Khám
 
Gonzalo Erize, egresado de la Carrera de Recursos Humanos de la Facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad, fue nombrado “visitante ilustre” del pueblo Phòng Khám, situado en Laos, en el sudeste asiático, que decidió gastar todos sus ahorros para salvarle la vida a un niño, llamado Saun, que sufría una enfermedad congénita que lo afectaba llamada Hirschsprung, que produce una dilatación extrema del colón. 

“Sé que no puedo cambiarle la suerte a todos, pero si hago algo por tan solo una persona, puedo cambiar mucho”

"Lo importante es que todos tiramos para el mismo lado sin importar los credos. Es increíble lo que se puede lograr cuando todos empujan para adelante".

Leer nota completa: http://www.lanacion.com.ar/1715098-laos-la-increible-historia-de-un-argentino-que-le-salvo-la-vida-a-un-chico-que-no-conocia-y-fue-nombrado-visitante-ilustre
 
Fuente: Boletín de Prensa
Resumen Semanal USAL, año II, n. 29 - Viernes 29 de agosto de 2014
 
Docente de la Facultad de Ingeniería obtiene Beca Posdoctoral

En el marco de un Proyecto Internacional, iniciado en 2008, de la Agencia Nacional de Investigación de Francia (ANR) con investigadores franceses del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) para la observación y modelización del clima a la escala de los terruños vitícolas, en el 2013, le fue otorgada a la Dra. María Fernanda Cabre, docente y graduada de la Facultad de Ingeniería, una beca posdoctoral sobre impactos del clima en viñedos en el laboratorio LETG-Rennes-COSTEL, en la Universidad de Rennes 2, Francia.

El objetivo general ha sido evaluar los efectos del cambio climático sobre los terruños vitivinícolas y proveer información de los cambios regionales para posteriores estudios de aplicación. Particularmente, se ha analizado cómo impacta el aumento de la temperatura y la disminución de la precipitación de la región de Cuyo y norte de la Patagonia Argentina en la industria del vino (específicamente en la etapa de cultivo y cosecha), caracterizando las subregiones con diferente aptitud vitícola en Argentina. Los resultados obtenidos, durante la misma, fueron presentados en el Congreso Latinoamericano de Vitivinicultura y Enología, realizado en Bolivia en noviembre de 2013 (Cabré et al 2013). Recientemente, la Dra. María Fernanda Cabre  ha recibido la notificación de la designación al Ingreso a Carrera de Investigador Científico y Tecnológico en CONICET, en la categoría de Investigador Asistente, posibilitando de esta manera, la continuación de los trabajos iniciados durante su estadía en Francia y la proyección de nuevos estudios para la región dentro de la misma temática.
 
Fuente: Boletín de Prensa

Resumen Semanal USAL, año II, n. 8 - Viernes 28 de marzo de 2014                                                              

AÑO 2013

Presentación del libro de la egresada en Comunicación Social

El 29 de agosto, en el Aula Magna, de la Facultad de Ciencias de la Educación y de la Comunicación Social, se presento el libro de María Paz Giambastiani, egresada de la Facultad.
Actualmente es periodista y reside en Bilbao, España, desde hace 14 años. Su deseo fue compartir con la Comunidad USAL la experiencia de la escritura de “142.942 Esclerosis Múltiple en primera persona”, enfermedad que le diagnosticaron hace casi 8 años, a partir de la cual capitalizó la experiencia editorial.

Fuente: Boletín de Prensa

Resumen Semanal USAL, año I, n. 17 - Viernes 25 de octubre de 2013